UFA369

สลัดความฝันสู่ความจริง

สองเดือนเศษหลังความสำเร็จที่มาดริด

UFA369

เขาเขียนถึงหลายๆ เรื่อง ชวนให้เราต้องอมยิ้มบ้าง ทึ่งบ้าง มีอารมณ์ร่วมตามไปด้วยบ้าง ไม่ว่าจะเป็นความพยายามปลุกใจลูกทีมของตัวเองเมื่อครั้งอยู่ดอร์ทมุนด์ การสู้ชีวิตในวัยหนุ่ม คำพูดของเขาก่อนเกมกับบาร์เซโลน่า “ถ้าเราจะตกรอบ ก็ขอให้มันเป็นการตกรอบที่สวยงามที่สุดนะ” ใครจะรู้บ้างว่าในวินาทีที่ เทรนท์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ เตะมุมให้ ดิว็อค โอริกี้ ลูกนั้น เขาจะไม่เห็นเหตุการณ์

เขายังทิ้งท้ายไว้ถึงเรื่องเชิงสังคม กับโครงการที่นักฟุตบอลและคนในวงการลูกหนังร่วมแรงร่วมใจกัน ผมแปลบทความนี้เก็บเอาไว้พักใหญ่แล้ว รอวันที่จะได้โพสต์ เพื่อให้เราได้รู้จักเขามากขึ้น ได้ชื่นชมและดื่มด่ำร่วมไปกับบางเสี้ยวส่วนในชีวิตของเขา

เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมผู้พาลิเวอร์พูลเป็นแชมป์ลีกสูงสุดครั้งแรกในรอบ 30 ปี ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยเรื่องชวนขายหน้าสักหน่อย เพราะบางครั้งผมเกรงว่าผู้คนภายนอกจะพากันมองพวกเรานักฟุตบอลและผู้จัดการทีมเป็นเหมือนพระเจ้าหรืออะไรทำนองนั้น

ในฐานะที่เป็นชาวคริสเตียน ผมเชื่อว่าพระเจ้ามีเพียงหนึ่งเดียวและผมขอยืนยันกับคุณได้เลยว่าพระองค์ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฟุตบอลเลยสักนิด ความจริงก็คือเราทุกคนต่างก็เคยล้มเหลว ผมเองเมื่อครั้งยังเป็นผู้จัดการทีมหนุ่มก็เช่นกัน ผมล้มเหลวบ่อยจะตายไป นี่คือหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้น

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2011 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ของผมมีโปรแกรมเตะกับบาเยิร์น มิวนิค มันคือเกมบิ๊กแมตช์ของฤดูกาล เราไม่เคยบุกไปชนะที่มิวนิคมาร่วม 20 ปีได้มั้ง ตัวผมเองมีแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง และเมื่อผมคิดถึงการกระตุ้นลูกทีมผมก็มักจะคิดถึง ร็อกกี้ บัลบัว

UFA369

ในความคิดของผม ทุกโรงเรียนบนโลกนี้ควรฉายหนังเรื่อง UFA369 ทั้งภาค 1, 2, 3 และ 4 ให้เด็กนักเรียนได้ดู บรรจุลงไปในหลักสูตรเลยให้เหมือนการเรียนรู้พยัญชนะ  เพราะถ้าคุณได้ดูหนังเรื่องนี้แล้วคุณไม่อยากออกผจญภัยต่อสู้อุปสรรค ผมคิดว่าคุณคงผิดปกติแล้วล่ะ

ดังนั้นในคืนก่อนที่เราจะเตะกับบาเยิร์น ผมเรียกลูกทีมทุกคนมาประชุมทีมร่วมกันที่โรงแรม พวกเขานั่งลง ไฟถูกดับ แล้วผมก็เริ่มพูดกับพวกเขาด้วยประโยคแรก “ครั้งสุดท้ายที่ดอร์ทมุนด์ชนะในมิวนิค พวกนายหลายคนยังแบเบาะอยู่เลย”

แล้วจากนั้นผมก็กดเล่นฉายบางฉากจากหนังเรื่อง ร็อคกี้ 4 แน่นอนมีฉากของ อีวาน ดราโก้ (ยอดแชมป์โลกชาวโซเวียตคู่ปรับของร็อคกี้ในภาพยนตร์) ด้วย มันคลาสสิกสุดๆ ไปเลยในความคิดผม ดราโก้วิ่งอยู่บนลู่วิ่ง ปล่อยหมัดฮุกแล้วมีจอคอมพิวเตอร์หลายจอประมวลผล นักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยร่างกายของเขา

ผมจำได้ไม่ลืม ผมบอกกับลูกทีมว่า “พวกนายเห็นมั้ย บาเยิร์น มิวนิคก็คือ อีวาน ดราโก้ เก่งที่สุดในทุกๆ ด้าน เทคโนโลยีที่ดีที่สุด เป็นเครื่องจักรสังหารที่ยอดเยี่ยมที่สุด ไม่มีใครต้านทานเขาได้

ติตตามข่าวสารได้ที่ plsmis.com